Cara dolce Kyoko: download sigla / suoneria mp3

Cara dolce Kyoko: download sigla / suoneria mp3

Genere: Sentimentale

Maison Ikkoku (?????)

[Kitty Film 1986] Rumiko Takahashi
Buoni: Ky?ko Chigusa Otonashi [??????], Y?saku Godai [????], il cane S?ichir? [???], Kozue Nanao [???], Shun Mitaka [????], Azuko Kuj? (Kuj? Asuna – ?????), Akemi Ropponji [?????], Yotsuya [??], Nanae Ichinose [?????], il figlio Kentar?, Ikuko Otonashi, Ibuki Yagami [????], la nonna Yukari [?????], Sakamoto Honda [??], Zenzaburo Mitsukoshi, il gestore del cabaret Ryoga.

Meraviglioso e indimenticabile serial sentimentale, che copre una durata di cinque anni.
Il diciottenne Godai, squattrinato ma timido e sincero, si innamora a prima vista di Ky?ko, appena questa viene a lavorare come amministratrice alla Maison Ikkoku, una vecchia pensione che dà il nome alla serie; ben presto però scopre che Ky?ko, maggiore di due anni, è vedova e pensa ancora al suo giovane marito scomparso, S?ichir?, lo stesso nome che lei ha dato al suo cagnone bianco.
Passa il tempo, intanto Godai frequenta l’università, con scarso successo, anche a causa delle chiassose feste che gli altri inquilini della pensione organizzano in camera sua, suo malgrado: sono Yotsuya, un misterioso individuo sempre senza un soldo; Akemi, una trentenne dai capelli rossi, che gira per casa sempre seminuda; e Ichinose, una cicciona sempre ubriaca.
C’è anche una ragazza, Kozue, che si innamora di Godai, e un ricco insegnante di tennis, Mitaka, che fa altrettanto con Ky?ko.

In seguito Godai, insegnando come supplente in un liceo, incontra Yagami, una ragazzina decisa a tutto pur di conquistarlo. Questa parte della storia è molto gustosa, perché Ky?ko è chiaramente gelosa, anche se non lo vuole ammettere.
La storia vede comunque un costante ma inesorabile avvicinamento tra Godai e Ky?ko, che dopo alcune puntate nelle quali tutto sembra irrimediabilmente compromesso a causa di una lunga serie di equivoci, alla file si sposano, nell’episodio 96, all’età di 23 e 25 anni.
Nello stesso episodio c’è anche uno stacco di un anno, nel quale assistiamo a come sono cambiati i personaggi, e abbiamo modo di vedere Haruka, la figlia di Godai e Ky?ko appena nata, mentre i genitori le mostrano la Maison Ikkoku, dove loro si sono incontrati per la prima volta… sniff…
Esiste anche un film di questa serie, chiamato semplicemente “Maison Ikkoku: Last Movie” che ha luogo il giorno prima delle nozze, con Yagami nelle vesti di guastafeste.
Trasmesso su JTV il 17 Mag 1998.
Nota: la Takahashi si è ispirata guardando la Maison che si vedeva dalla stanza dell’autrice mentre viveva a T?ky? per l’Università. Quella Maison le sembrava strana (inquietante forse?), e si immaginava i casini che potevano succedervi dentro.

Nota: nella 15a puntata si intravede un manifesto con Lamù e Ran.
In altre puntate si vedono i protagonisti leggere le avventure di ‘Lamù’ e una volta Godai legge persino il fumetto di Maison Ikkoku.

Nota: nella prima e in altre puntate si possono vedere tre bambini correre per strada, che non sono altro che tre personaggi di Lamù, ovvero Ataru, Shinobu e Megane da piccoli!!

Nota: i cognomi dei personaggi hanno una chiave di lettura che li associa al numero delle stanze che occupano nell’Ikkoku-kan. Gli ideogrammi che formano i cognomi sono numerici e quindi ad ogni personaggio è associato un numero di stanza: Godai (go = 5), Ichinose (ichi = l), Yotsuya (yotsu = 4) e Akemi Ropponji (ro è la radice di roku = 6), Nikaido (ni = 2, compare solo nel manga e nel film). Inoltre Yotsuya e Ropponji sono due quartieri di T?ky?.
Il nome Otonashi è un altro stupendo doppiosenso. Infatti può essere letto in due modi: otonashi = di buone maniere, e oto (uomo) nashi (non probabile) come riferimento al suo stato di vedova.

Nota: nella serie c’è un errore di doppiaggio abbastanza grave: Godai è inteso come il nome del protagonista, mentre invece è il suo cognome. Per questo sua nonna viene chiamata ‘signora Y?saku’, mentre invece sarebbe ‘signora Godai’: Y?saku è il nome, e viene confuso con il cognome di Godai! Questo è molto importante: nella serie infatti Ky?ko chiama Godai per cognome, e solo negli ultimi episodi riesce a chiamarlo per nome, in maniera più confidenziale. Lui invece nella serie originale la chiama “Signorina Amministratrice” (Kanrininsan), perché non vuole usare il cognome Otonashi che apparteneva al defunto S?ichir?. Invece, nel doppiaggio italiano si danno del tu fin dall’inizio…

Nota: nell’episodio 9 si può udire la frase “fare l’amore con”. Una vicina di casa dice a Ky?ko: “se io mi fossi trovata al tuo posto, non mi sarei lasciata sfuggire l’occasione di fare l’amore con quel bel ragazzo”. Una frase simile si è sentita anche in ‘Gordian’ e in Lamù.

Record assoluto: in un sondaggio mondiale su internet questo cartone è stato votato come il migliore in assoluto, quindi se non l’avete ancora visto, rimediate subito perché ne vale sicuramente la pena, soprattutto se vi piacciono le storie divertenti a sfondo sentimentale.

96 EP, JuniorTV, 1989 ore 18:00
Dieci sigle originali giapponesi (bellissime!). Un grazie di cuore a Kenji Kawai che le ha composte. [Mori Yukinosuke – Tamaki K?ji – Takebe Satoshi, 1986]

Cara dolce Kyoko TESTO SIGLA INIZIALE

Titolo: Cara dolce Ky?ko (sigla iniziale)

Kanashimi yo konnichi wa

Titolo inglese: Hello! Sadness

Tenohira no soyokaze ga
hikari no naka ki-ra-ki-ra odori-dasu
oroshitate no egao de
shiranai hito ni mo ohayootte ieta no

anata ni aenaku natte
sabita tokei to naita kedo

heiki namida ga kawaita ato ni wa
yume e no tobira ga aru no
nayandecha yukenai
kondo kanashimi ga kite mo
tomodachi mukaeru you ni warau wa
…kitto yakusoku yo

furi-sosogu hanabira ga
kami ni kata ni hi-ra-hi-ra sasayaku no
deai to onaji kazu no
wakare ga aru no ne anata no sei ja nai

omoide afure-dashite mo
watashi no genki makenaide

heiki hibi wareta mune no sukima ni
shiawase shinobi-komu kara
tameiki wa tsukanai
fui ni kanashimi wa yatte kuru kedo
nakayoku natte miseru wa
…datte yakusoku yo

heiki namida ga kawaita ato ni wa
yume e no tobira ga aru no
nayandecha yukenai
sou yo yasashiku tomodachi
mukaeru you ni warau wa
…kitto yakusoku yo

fui ni kanashimi wa yatte kuru kedo
nakayoku natte miseru wa
…datte yakusoku yo

Cara dolce Kyoko: download suoneria mp3